Suche
Internationale Fachkommunikation / International Technical Communication – (B.A.)
Flensburg University of Applied Sciences
Faculty of Business / Fachbereich Wirtschaft
| Bewerbungsfrist: | 15. Juli (International through UNI-ASSIST: Juli 1) | ||
| Jährliche Studiengebühr: | Gratis | ||
| Location: | Flensburg / Deutschland / Karte anzeigen ▾ Karte ausblenden ▴ | ||
| Dauer: | 36 Monate | Beginn: | September |
| Unterrichtsform: |
| ||
| Studienart: |
| ||
| Sprachen: | Englisch Deutsch | ||
Lage Flensburg University of Applied Sciences
Der Studiengang Internationale Fachkommunikation ist ein konsekutiver Bachelor- und Master-Studiengang. Studienanfänger können sich für den Bachelor-Studiengang einschreiben. Das Bachelor-Studium dauert sechs Semester und fängt immer im September zu Beginn des Wintersemesters an.
In den ersten beiden Semestern des Bachelor-Studiums studieren alle Studierenden eines Jahrgangs gemeinsam. Vor Beginn des dritten Semesters wählen sie eine der beiden Studienrichtungen Technische Redaktion oder Technikübersetzen. Jetzt gibt es auch Wahlmöglichkeiten im Studienplan. Das fünfte Semester ist das obligatorische Auslandssemester. Die Studierenden verbringen es in einem englischsprachigen Land. Sie entscheiden selbst, ob sie das Auslandssemester zu einem Gaststudium an einer Partnerhochschule oder zu einem Berufspraktikum in einem Unternehmen nutzen wollen. Das sechste Semester umfasst wieder Lehrveranstaltungen in Flensburg. Gleichzeitig fertigen die Studierenden in diesem Semester ihre Bachelor-Arbeit an.
Wer sein Studium nach dem Bachelor vertiefen möchte, kann sich für den weiterführenden Master-Studiengang Internationale Fachkommunikation entscheiden. Das Master-Studium dauert vier Semester und fängt immer im September zu Beginn des Wintersemesters an.
Inhalte
Das Studium der internationalen Fachkommunikation soll den Studierenden umfangreiche Kompetenzen vermitteln, um fachliche Informationen erarbeiten, verfassen, zusammenstellen, übersetzen, redigieren, lektorieren oder speichern zu können. Es kann eine der beiden Studienrichtungen "Technische Redaktion" oder "Technikübersetzen" gewählt werden.
Im Bereich des Technikübersetzens konzentriert sich das Studium auf eine einzige B-Sprache (Englisch), ein einziges Sachfach (Technik) und umfangreiche, obligatorische Studienkomponenten im Bereich der Sprachdatenverarbeitung. Die Studierenden erhalten die Möglichkeit, sich zu technischen Redakteur/inn/en mit Grundlagen in der übersetzerischen Kompetenz und zu Technikübersetzer/inne/n mit grundlegenden Kompetenzen in der Dokumentationserstellung auszubilden. Sie sind dadurch insbesondere für einen Einsatz bei international orientierten fachkommunikativen Dienstleistungsaufgaben qualifiziert.
Durch das Curriculum zieht sich ein roter Faden, der vom Kennenlernen und Anwenden wissenschaftlicher Methoden im berufspraktischen Bezug über erste eigene Untersuchungen und Analysen bis hin zu eigenständiger Theoriebildung reicht.
Der Studienverlauf im Bachelor-Abschnitt umfasst zwei Semester gemeinsames Studium, zwei Semester in der gewählten Studienrichtung, im 5. Fachsemester obligatorisch ein Auslandssemester und wiederum ein Semester an der Fachhochschule Flensburg mit Lehrveranstaltungen in der gewählten Studienrichtung und der Bachelor-Arbeit.
Die Studieninhalte sind aus wissenschaftlich-fachlicher Sicht gegliedert in fünf thematische Bausteine:
* Sprachen
* Fachpraxis
* Medien
* Technik und
* Fachtheorie / Wissenschaft.
Die Studierenden durchlaufen das Studium in fachhochschultypischer Weise in relativ geschlossenen Jahrgangsgruppen. Für jeden Studierendenjahrgang gibt es einen präzise geplanten Vorlesungsplan, der Überschneidungen zwischen Pflichtveranstaltungen derselben Jahrgangsgruppe ausschließt. Es werden immer so viele Lehrveranstaltungen angeboten, dass alle Studierenden der Jahrgangsgruppe in dem im Regelstudienplan vorgesehenen Semester einen Platz erhalten. Zudem wird eine Vielzahl an Beratungsmöglichkeiten angeboten.
IELTS
You are normally required to take an English Proficiency Test.
Most European Universities recognise the IELTS test.
Take testAnforderungen
Allgemeine Hochschulreife (Abitur), Fachhochschulreife oder als gleichwertig anerkannte Ausbildung.
Akkreditierung
Der Bachelor-Studiengang Internationale Fachkommunikation wurde am 30.5.2006 von der Agentur für Qualitätssicherung durch Akkreditierung von Studiengängen (AQAS) akkreditiert.
Im abschließenden Gutachten der AQAS heißt es:
"Der Bachelor-Studiengang hat mit seinen beiden 'interagierenden' Schwerpunkten Technikübersetzen und technische Redaktion ein Profil, das nach Auffassung der Gutachter für Studierwillige interessant sein und den Arbeitsmarktanforderungen gerecht werden dürfte. Das Ziel, berufsbefähigte technische Redakteure mit guten Kenntnissen im Übersetzungsumfeld und berufsbefähigte technische Übersetzer mit guten Kenntnissen im Bereich der technischen Redaktion auszubilden, kann mit den dargestellten Inhalten erreicht werden. Insgesamt ist das Curriculum nach Auffassung der Gutachtergruppe ambitioniert angelegt und geeignet, die gesteckten Ziele zu erreichen."
Stellen Sie eine Frage
You can contact Prof. Dr. Peter Baumgartner to ask a question about Internationale Fachkommunikation / International Technical Communication at Flensburg University of Applied Sciences.
Wichtige Links
Kontakt
Universität kontaktieren
Über das untenstehende Formular, können Sie Fragen direkt an die Kontaktpersonen der Universität richten.
Füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und geben Sie Ihre Nachricht ein. Die Informationen werden direkt an die Universität gesendet. Diese wird an die von Ihnen angegebene e-Mail Adresse antworten.
Erklären Sie Ihrem akademischen Hintergrund in der Nachricht; je aussagerkräftiger Ihre E-mail, desto besser die Antwort.
BachelorsPortal.eu übernimmt keine Verantwortung für die Beantwortung von Kontaktanfragen oder den Inhalt der Antworten.
BachelorsPortal.eu - Findet der Bachelor für Sie!